Esto asume que:

• El archivo tiene bien su fecha (lo cual suele ser incierto si el archivo procede de una fuente en la nube o en la web) y
• La fecha está en formato DD/MM/AA HH:MM (día / mes / año hora : minuto, con dos cifras en cada una), lo cual depende del “locale”.

Si se trata de imágenes u otros archivos que contengan metadatos incrustados, es más seguro usar exiftool.

moveracarpetames.cmd

REM Mover archivo a carpeta año_mes
REM Esto asume que el archivo tiene bien su fecha y
REM que la fecha está en formato DD/MM/AA HH:MM.
REM (lo que podría variar dependiendo del local)
REM
 
for %%a in (%1) do (
for /F "useback tokens=1-5 delims=/: " %%b in (`echo %%~ta`) do (
mkdir %%d_%%c
move "%%a" "%%d_%%c"
)
)